Participatory Budgeting 2020- VOTE NOW

[See information in other languages below]

Dear PS 139 families,

We hope you are safe and healthy. It’s a difficult time to be a parent, during the dual pandemics of coronavirus and police violence. Black lives matter and black students matter. We stand with black families, and the Parent Association is still here to support all of you. 

We want the city budget to address the greatest community needs, and we want the same for our school budget. So we’re asking all PS 139 families to help decide how we spend our money. The Parent Association and Principal McDonald are committing $15,000 to projects that support PS 139 kids and families, and we want you to decide what we fund, through participatory budgeting. 

Students, parents, staff, and teachers developed 12 amazing proposals for the PS 139 community – to provide food, language support, clubs, and activities for kids and families. You decide which ones to fund! 

 

PLEASE VOTE HERE by June 19. The Parent Association will fund the projects with the most votes, at least $15,000. Each student, staff member, and teacher can vote once, and each family gets one vote per child at the school. Choose your top 4 projects.

 

If you’re able to, you can also donate to the Parent Association, to help fund these projects. We know many families are not able to donate. If you can donate, the funds will support PS 139 families.

**Also, save the date for a virtual PA general meeting June 17th at 8pm to learn more about school plans and share your ideas. More details to come soon. 

Thank You!

The PS 139 Parent Association

Donations are deductible to the extent allowed by law. Parent Association of PS 139 is a tax exempt organization as described in Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code.

PS 139 Presupuesto Participativo Boleta 2020

La Asociación de Padres de PS 139 y La directora Mary McDonald quiere que tú decidas cómo invertimos $15,000 para mejorar la escuela a medio de presupuesto participativo! Los proyectos pueden realizarse a fuera del edificio de la escuela si es necesario, pero pueden ser cambiados por la situación de Coronavirus por medidas de evaluación. Por favor votar por 4 proyectos antes del 19 de junio.

PS 139 Vote sur le budget participatif 2020 

L’association des parents PS 139 et la directrice Mary McDonald veulent que vous décidiez comment dépenser 15 000 $ pour améliorer l’école, grâce à un budget participatif! Tous les projets peuvent être réalisés à l’extérieur du bâtiment de l’école si nécessaire, bien qu’ils puissent avoir besoin de changer comme le coronavirus la situation évolue. Veuillez voter pour vos 4 meilleurs projets ci-dessous, avant le 19 Juin.

PS 139 Bilten patisipatif bilten 2020 

PS 139 Parent Association ak Direktè Mary McDonald vle ou deside ki jan yo ap depanse

$ 15,000 pou amelyore lekòl la, nan bidjè patisipatif! Tout pwojè yo ka fè andeyò bilding lekòl la si sa nesesè, menm si yo ka bezwen chanje kòm coronavirus la sitiyasyon evolye. Tanpri vote pou tèt 4 pwojè ou yo anba a, pa 19 mwa Jen an.

পিএস 139 অংশগ্রহণমূলক বাজেট ব্যালট ২০২০

PS 139 প্যারেন্ট অ্যাসোসিয়েশন এবং প্রিন্সিপাল মেরি ম্যাকডোনাল্ড চান যে আপনি অংশগ্রহণমূলক বাজেটের মাধ্যমে স্কুলের উন্নতি করতে কীভাবে ১৫,০০০ডলার ব্যয় করবেন তা সিদ্ধান্ত নিতে পারেন! প্রয়োজনে স্কুল বিল্ডিংয়ের বাইরে সমস্ত প্রকল্পগুলি করা যেতে পারে, যদিও করোনাভাইরাস পরিস্থিতি বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে তাদের পরিবর্তনের প্রয়োজন হতে পারে। নীচে আপনার শীষ ৪টি প্রজেক্টে ভোট দিন অথবা  tinyurl.com/pb2020vote জুন ১৯ এর মধ্যে

PS 139 حصہ دارانہ بجٹ بیلٹ 2020

PS 139 پیرنٹ ایسوسی ایشن اور پرنسپل میری میک ڈونلڈ آپ کو یہ فیصلہ کرنے دے رہے ہیں کہ آپ حصہ لینے والے بجٹ کے ذریعے ، اسکول کو بہتر بنانے کے لئے  15،000 کیسے خرچ کرسکتے ہیں!

تمام منصوبے اسکول کی عمارت کے باہر ہوسکتے ہیں ،

کورونا وائرس کی وجہ سے کوئی تبدیلی ہوسکتی ہے

اپنے بہترین 4 منصوبوں کے لئے ووٹ 

https://tinyurl.com/pb2020vote  پر 19 جون تک ووٹ دیں۔

Comments are closed.

© 2018 All Rights Reserved. This site is built and maintained by members of the Parent Association of PS 139.